midday meny

Swedish translation: lunchmeny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:midday meny
Swedish translation:lunchmeny
Entered by: aventura22

03:28 Jul 13, 2012
English to Swedish translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / Tourism
English term or phrase: midday meny
Midday menu extremely large and varied.
Middagsmenyn? Lunchmenyn.
aventura22
Sweden
Local time: 02:14
lunchmeny
Explanation:
På webbplatsen 4hotele.com står on Hotel Carlemany i Girona ... en Midday Meny, från måndag till fredag ... Specialmenyer för lokala helgdagar och jul, nyårsafton ...

På hotellets egen hemsida är texten nästan identisk: ... Lunch menu option is offered Monday to Friday.... special menus for the different occasions of the year like: ... New Year's eve, December 26th…
Selected response from:

Britt-Marie Seex
Kenya
Local time: 04:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lunchmeny
Britt-Marie Seex


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lunchmeny


Explanation:
På webbplatsen 4hotele.com står on Hotel Carlemany i Girona ... en Midday Meny, från måndag till fredag ... Specialmenyer för lokala helgdagar och jul, nyårsafton ...

På hotellets egen hemsida är texten nästan identisk: ... Lunch menu option is offered Monday to Friday.... special menus for the different occasions of the year like: ... New Year's eve, December 26th…


    Reference: http://se.4hotele.com/hotel_carlemany-girona-information
    https://www.carlemany.es/en/pativerd.html
Britt-Marie Seex
Kenya
Local time: 04:14
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 43

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IAnita (X)
32 mins

agree  Annikki Kallay
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search