unaccompanied baggage
Swedish translation: obeledsagat bagage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Sep 14, 2009 |
| English to Swedish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CATNIP (X) Sweden Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | obeledsagat bagage |
| ||
| 4 | obeledsagat bagage |
| ||
| 4 | obeledsagat bagage |
| ||
| 2 | obeledsagat bagage |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3obeledsagat bagage Explanation: Huvudregeln inom flyget är att bagage ska följa med samma flyg som passageraren, eftersom risken för att det innehåller farliga saker (tänk terroristverksamhet) då anses vara mindre. I vissa fall kan man dock skicka bagage "ensamt", men det är ingen självklarhet. Jag vet detta eftersom jag ett antal år jobbat med incheckning på Arlanda. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... Reference: http://www.luftfartsstyrelsen.se/publicdocuments/PDF30.pdf |
| |
Grading comment
| ||
