14:51 Nov 9, 2015 |
English to Swedish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Type of material | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristina Hagen Sweden Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | glasfibertrådar |
|
glasfibertrådar Explanation: efter lite detektiv arbete, motsvarade text på litauiska finns här: http://www.ortopagalba.com/produktas/kelio-itvaras-ka3-2-1r/ Om man söker i proz termsök på šilkmedžio siūlas hittar man light conductingfilaments kaitinimo [volframinis] siūlas [siūlelis] vilket på svenska blir ljusledande trådar, eller glasfiber, vilket tydligen kan användas som förstärkning i olika produkter. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.