This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Sports / Fitness / Recreation

Voluntary effort

21:24 Sep 15, 2014
English to Swedish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Artikel
English term or phrase: Voluntary effort
The neuromuscular basis of relative-strength training involves performing brief but maximal voluntary contractions to improve the neural drive to the muscles.

"The great voluntary effort associated with such training recruits the highest-threshold motor units so as to make use of their greater strength and rate of force development."

Söker förslag på den sista meningen. Det handlar om träning av relativ styrka.

Tack på förhand,

Anders
Anders Nylén
Local time: 06:15


Summary of answers provided
3viljestyrd ansträngning
Leif Ohman


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
voluntary effort
viljestyrd ansträngning


Explanation:
Se exemplen nedan

Example sentence(s):
  • Vid rörelser av skelettmuskulaturen kan rörelsen vara viljestyrd eller icke viljestyrd
  • somatiska nervsystemet del av nervsystemet som svarar för viljestyrda aktiviteter.

    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Muskelkontraktion
    Reference: http://medicinskordbok.se/component/content/article/9-b/5670...
Leif Ohman
United States
Local time: 21:15
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search