envelope
Swedish translation: envelopp
| 00:45 Jul 27, 2020 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leif Ohman United States Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | envelopp |
|
Answers
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1envelopp Explanation: "Då man idag vill att kravet på perfekt form vid max materialmått (maxmått axel och minmått hål) ska gälla för ett storleksmått (diametrar och breddmått) så måste enveloppkrav Ⓔ anges" Källa: https://www.formochlage.se/standarder/±toleranser-for-storle... Jämför med den sida du länkade till: "To apply the envelope requirement to a dimension, you write after the size tolerance. “E” stands for “envelope,” and this symbol indicates that if a part conforming to size tolerance is within the envelope of perfect form, which has the maximum material size, the part passes this requirement. If not, the part has failed to fulfill the requirement." Bokstaven "E" tycks ha vållat huvudbry: https://forums.zeiss.com/messtechnik/community/viewtopic.php... https://elsmar.com/elsmarqualityforum/threads/unusual-gd-t-c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations