open approach
Swedish translation: öppen operationsmetod
| 05:24 Jun 24, 2013 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roger Vaughn Sweden Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | öppen operationsmetod |
| ||
| 2 +2 | öppen åtkomst |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2öppen operationsmetod Explanation: ..this means 'open surgery', or using 'open techniques' in surgery - meaning "characterized by the staples or stitches used to close the incision," as Wikipedia has it. A (composite) mesh seems to be commonly used in hernia repair, which can be done with open surgery or less invasive techiques. öppen operationsmetod öppen operationsteknik öppen operation will all give you relevant hits on Google (especially if used in conjunction with 'bråck') The second reference below also suggests 'Öppen nätteknik': "Ett syntetiskt nät läggs in som förstärkning på ljumskkanalens bakvägg..." Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Invasiveness_of_surgical_proced... Reference: http://www.svensktbrackregister.se/index.php?lang=sv&Itemid=... |
| |
Grading comment
| ||
