pituitary rongeur
| 08:32 Apr 21, 2011 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / ortopedisk kirurgi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hypofysär gougetång |
| ||
| 3 | Biopsitång |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
hypofysär gougetång Explanation: hmm, det är iaf hur detta instrument översätts men jag skulle höra med kunden för att försäkra mig om att det inte ska vara en Bone rongeur (enbart "gougetång") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 days confidence:
Biopsitång Explanation: Sökning på pituitary rongeur på nätet visar bilder som ser ut som biopsitänger, se länkarna nedan. Reference: http://www.lifeinstruments.com/220_ORRongeur.htm Reference: http://www.mamut.net/controls/shop/shops/12/3/productdet.asp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations