14:29 Jan 20, 2011 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Åsa_Maria K Sweden Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | förapplicerad gel |
|
förapplicerad gel Explanation: Förslag på hela uttrycket: "Snäppytelektroder med förapplicerad gel" -------------------------------------------------- Note added at 18 minuter (2011-01-20 14:48:25 GMT) -------------------------------------------------- Hej Anders, Missade ”triple”. "Trippelsnäppytelektroder" är kanske ingen estetisk fullträff, men grammatiskt riktig… Går det att få till det snyggare? Reference: http://www.infiniti.se/upload/Bruksanvisningar/CAS/UM_SE_cas... |
| |
Grading comment
| ||