glass gel
Swedish translation: gelrör av glas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:31 Mar 26, 2010 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingemar Kinnmark Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gelrör av glas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
gelrör av glas Explanation: Google visar att ordet "gelrör" ser ut att användas i detta fall. För att ange att materialet är glas, har jag hittat följande: 7/6 mL SST™ gelrör av glas med guldgul propp. Se: http://www.vgregion.se/sv/Vastra-Gotalandsregionen/startsida... Sök på "gelrör". -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2010-03-27 11:03:21 GMT) -------------------------------------------------- Precis som du säger betyder "gelrör" ett "provrör med gel". Exempel från Google: Det finns också rör med gel, med eller utan tillsats av antikoagulantia. Gelrör har en gul ring på proppens ovansida. Se: http://www.ltdalarna.se/upload/2087/Allmanvkem080318.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations