Word-of-mouth marketing

Swedish translation: mun till mun-metoden

15:56 Jul 4, 2020
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Word-of-mouth marketing
Word-of-mouth marketing is a powerful asset in our line of work. It not only piques people’s interest, but as the name implies, it gets people talking.
Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 21:53
Swedish translation:mun till mun-metoden
Explanation:
En sorts marknadsföring som förlitar sig på att nöjda kunder sprider budskapet vidare
Selected response from:

Kristina Hagen
Sweden
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mun till mun-metoden
Kristina Hagen
5En-till-en marknadsföring
Catarina Sannergren
4buzzmarknadsföring
Sven Petersson


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
word-of-mouth marketing
mun till mun-metoden


Explanation:
En sorts marknadsföring som förlitar sig på att nöjda kunder sprider budskapet vidare


    https://sv.wikipedia.org/wiki/Mun_till_mun
Kristina Hagen
Sweden
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Winstrand
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
word-of-mouth marketing
buzzmarknadsföring


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:257398/FULLTEXT01...
    https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/72695/Andrea%20Lang%20Examensarbete%20slutliga.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Sven Petersson
Sweden
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 339
Login to enter a peer comment (or grade)

21 days   confidence: Answerer confidence 5/5
word-of-mouth marketing
En-till-en marknadsföring


Explanation:
En-till-en marknadsföring, privatperson till privatperson i motsats till 2b-to-2b som är företagare (enskild firma eller handelsbolag oftast) som i multi-level-marketing (MLM).

Catarina Sannergren
Sweden
Local time: 22:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search