07:57 Aug 9, 2011 |
|
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +2 | varför översätta? |
| ||
3 | Fruktbörsen (i viss stad/visst område) |
|
the fruit exchange varför översätta? Explanation: Om det är ett organisationsnamn behöver det väl inte översättas. Men det är klart att det är kul att veta vad det handlar om. (Har ingen aning, men jag tycker det låter som något slags partihandel/grossist, kanske ett kooperativ eller en ekonomisk förening.) |
| |