Appearance release

22:11 Jan 24, 2020
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / appearance release form
English term or phrase: Appearance release
I agree that Producer shall have the right to create and/or capture audiovisual, audio-only, visual-only, literary works and social media images, including the production of video and/or audio tapes, photographs, films, and/or recordings of and from my Appearance by any method of recording
Catarina Wilson
United States


Summary of answers provided
3modellrelease
Kristina Hagen
3upplåtelse av framföranderätten
Adrian MM.


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
appearance release
modellrelease


Explanation:
Ett förslag


    https://sv.wikipedia.org/wiki/Modellrelease
Kristina Hagen
Sweden
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
appearance release
upplåtelse av framföranderätten


Explanation:
as opposed to an ansvarsfriskrivning or frisläppning av produkter

my Appearance: mitt framträdande eller -förande








Example sentence(s):
  • Rätten att utnyttja verket i begränsade hänseenden avser oftast en viss tid varefter rätten går åter till upphovsmannen. Upplåtelse sker oftast i form av en licens som ger mottagaren en nyttjanderätt, medan äganderätten förblir hos upphovsmanne
  • framföranderätt: rätt för en upphovsman att besluta om och ge tillstånd till offentligt framförande av ett verk

    Reference: http://eng.proz.com/kudoz/english-to-swedish/business-commer...
    Reference: http://wiki.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=58090719
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search