participations in municipal obligations

01:39 Jan 30, 2020
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: participations in municipal obligations
Hej, är det någon som vet eller har ett bra förslag på hur man översätter "participations in municipal obligations". Se hela stycket nedan (från ett faktablad)

The Fund expects, under normal conditions, to select a majority of its investments from among the following debt obligations: Bonds and other debt obligations issued by domestic and foreign companies, mortgage-backed securities and other asset-backed securities convertible debt obligations, foreign governments obligations, CMOs, CDOs, CBOs, and CLOs, obligations of the U.S. government and its agencies and sponsored enterprises, structured notes, zero coupon bonds and “stripped” securities, taxable municipal obligations and participations in municipal obligations and Eligible Loans...
Anna Rehn
United Kingdom
Local time: 17:55


Summary of answers provided
4kommunobligationer
Joakim Braun


  

Answers


3 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kommunobligationer


Explanation:
Du kan hoppa över "participations in" såvitt jag kan bedöma, det tillför ingen information utan betyder väl bara att de köper obligationer.


    https://kommuninvest.se/for-investerare/upplaning-och-upplaningsbehov/svenskt-obligationsprogram/
Joakim Braun
Sweden
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search