GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:57 Feb 5, 2014 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristian Andersson Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | depositränta |
| ||
4 | utlåningsränta |
|
utlåningsränta Explanation: Eftersom det i artikeln du länkar till talas om att "lease raten" kan bli negativ, så passar kanske 'utlåningsränta' i sammanhanget, eftersom det är vettigare att tala om 'negativ ränta' eller 'minusränta' än 'negativt hyrespris'. Reference: http://www.svd.se/naringsliv/nyheter/varlden/minusranta-ar-e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depositränta Explanation: "Centralbanker, som väljer att ha kvar guld i sina reserver, har en möjlighet att få avkastning på guldet vid sidan av värdeförändringen. Detta sker antingen genom att centralbankerna lånar ut guld genom att göra en så kallad gulddeposit." "Avkastningen för guld består både av värdeförändringen i guld samt den avkastning för guld man erhållit genom att låna ut guld. I beräkningen har tre månaders depositränta för guld använts." Reference: http://www.riksbank.se/upload/Dokument_riksbank/Kat_publicer... |
| |
Grading comment
| ||