affinity insurance

Swedish translation: affinity

20:54 Nov 26, 2019
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Insurance
English term or phrase: affinity insurance
"We specialise in affinity insurance schemes providing life, accident & sickness and unemployment insurance products, structured with clear benefits, simple pricing and easy to understand T&Cs."

Jag hittade följande definition av 'affinity insurance': «Any insurance, linked to a service or product distributed by a company (not always in insurance business), which is not the main customer’s purchase motive»

Vad heter det på svenska?

Tack på förhand!
Jenny Hakanson
Local time: 13:25
Swedish translation:affinity
Explanation:
Affinity används på svenska också. I ditt fall ev. "affinityprogram" (se exempelmening från Telia nedan).
Selected response from:

Linda Gunnarson
Sweden
Local time: 17:25
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5affinity
Linda Gunnarson


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
affinity


Explanation:
Affinity används på svenska också. I ditt fall ev. "affinityprogram" (se exempelmening från Telia nedan).

Example sentence(s):
  • Vi är en filial till den nordiska försäkringskoncernen Tryg och vår organisation är indelad i affärsområdena; Privat, Företag & Industri, Affinity, Moderna Garanti samt Skador.
  • Från och med 1: a juli 2017 har portföljen i Telia Försäkring AB utökats till att även omfatta koncernens affinity program i de nordiska länderna.
Linda Gunnarson
Sweden
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 5
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search