GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Aug 8, 2020 |
English to Swedish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Expression | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agneta Pallinder United Kingdom Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Vänners välgångsönskningar är det bästa bagaget. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Alternatives |
|
fortune follows the traveler who carries friendship. Vänners välgångsönskningar är det bästa bagaget. Explanation: Not an existing proverb or saying, but a freshly minted one. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Alternatives Reference information: You might not be able to find a Swedish proverb that expresses exactly that sentiments. If not, here are some Swedish quotes about friendship that might be just as nice: https://www.pinterest.de/pin/14847873756059083/ -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-08-08 19:44:57 GMT) -------------------------------------------------- *sentiment. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.