TD

17:40 Jul 21, 2010
English to Swedish translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: TD
Someone gets fired:

Listen, I'm real sorry, Mike, but I got to let you go.
We hit TD on this one.
Meadow Media
Local time: 23:29


Summary of answers provided
4Total Depth
Y. Peraza


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
td
Total Depth


Explanation:
I'm almost sure about this one. Not 100%, though. Let's say 98% ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-07-21 18:22:26 GMT)
--------------------------------------------------

This is how I've seen TD used before. Different context indeed, but probably same meaning!

http://www.slb.com/resources/case_studies/drilling/powerdriv...

Y. Peraza
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search