12:01 Oct 19, 2018 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | stege med ryggskydd/ryggstöd |
| ||
2 | arbetskorg |
|
arbetskorg Explanation: https://databas.infosoc.se/rattsfall/13473/fulltext http://www.mobilkranforeningen.se/personlyft -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-19 13:32:11 GMT) -------------------------------------------------- ... om det nu inte rör sig om en fast stege... https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/construction-ci... https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/construction-ci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stege med ryggskydd/ryggstöd Explanation: Hello Very similar to a fasadstege or väggstege but I don't think you could use these two words for a crane. Reference: http://pagezone.se/skador-fran-fall-fran-stegar-leder-till-l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.