This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Education / Pedagogy

prose learning

Swedish translation: textbaserat lärande

13:27 Sep 2, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: prose learning
"Research studies continue to attest to how the power of imagery aids in recalling word associations, visual arrays, prose learning, complex procedures, and motor learning."
ASchaerstrom
Sweden
Swedish translation:textbaserat lärande
Explanation:
Det har att göra med att lära sig genom att använda prosa eller text, alltså hur man lär sig, inte vad man lär sig.
Bilder kan ofta hjälpa till att komma ihåg texten bättre eftersom många av oss har bättre bildminne än textminne.



Selected response from:

Anna Herbst
Australia
Local time: 08:24
Grading comment
Det låter mycket rimligt. Stort tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1textbaserat lärande
Anna Herbst
4inlärning av text/textinlärning
Anita Hedman


  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
textbaserat lärande


Explanation:
Det har att göra med att lära sig genom att använda prosa eller text, alltså hur man lär sig, inte vad man lär sig.
Bilder kan ofta hjälpa till att komma ihåg texten bättre eftersom många av oss har bättre bildminne än textminne.





Example sentence(s):
  • "en studie om instrumentala bilder som inlärningsstöd vid textbaserat lärande"
  • Mediepedagogen Carl Sahlin visade också hur rörlig bild kan fungera som komplement till den textbaserade undervisningen.

    Reference: http://dspace.mah.se/dspace/handle/2043/18055
    Reference: http://www.hv.se/sv/nyheter/pa-vag-mot-den-digitaliserade-sk...
Anna Herbst
Australia
Local time: 08:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Det låter mycket rimligt. Stort tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fredrik Caguson
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inlärning av text/textinlärning


Explanation:
Inlärning av prosa tycker jag inte passar här. Det handlar om bilder som stöd vid inlärning av texter i allmänhet.

--------------------------------------------------
Note added at 2 dagar4 timmar (2015-09-04 17:27:50 GMT)
--------------------------------------------------

För att läsa hela artikeln måste man trycka på länken "look inside" där det handlar om allmän inlärning av texter.

Example sentence(s):
  • Children's prose learning (Se webbreferens nedan!)
  • "matched pictures increased learning of both prose that was heard and prose that was read..."

    Reference: http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02768720#page-1
Anita Hedman
Sweden
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search