fraud score

13:35 May 9, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: fraud score
This concerns a privacy policy and refers to a score generated based on an algorithm concerning how likely a customer is to engage in fraudulent behavior.
ehnsio
Sweden
Local time: 01:29


Summary of answers provided
3oredlighetsrisk
Sven Petersson
Summary of reference entries provided
Per Carsing

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oredlighetsrisk


Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:29
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 400
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


235 days
Reference

Reference information:
Most risk score models captures the risk of something happening, but in sweden the term score / scoring is commonly used within the financial community, so using a mixed term like bedrägeri-score (Fraud-score) would work. I a scorecard captures a mathematical probability, then "bedrägeri risk skattning" Fraud probability estimate) would work as well.

Per Carsing
Sweden
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search