22:31 Oct 20, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hatem Abacid Sweden Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | patenträttssökt art |
|
patenträttssökt art Explanation: Kontexten oklar! Jag utgår från att det är en text som handlar som patentsökning av genetiskt manipulerade mikroorganismer. Den art man söker patenträtt på. Citat: Where the claim under rejection recites a species and the reference discloses the claimed species, the rejection can be overcome under 37 CFR 1.131 <../37cfr/1_131.html> directly by showing prior completion of the claimed species or indirectly by a showing of prior completion of a different species coupled with a showing that the claimed species would have been an obvious modification of the species completed by applicant. Reference: http://www.bitlaw.com/source/mpep/715_03.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.