crown seal
Spanish translation: capuchón
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Sep 22, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture / wine making | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rikke Lyksbo Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tapón corona |
| ||
| 4 | capuchón |
|
Answers
3 mins confidence: 
tapón corona Explanation: Beigbeder Politécnico Reference: http://www.users.bigpond.com/colemanpeter/bottlepage2_020.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
capuchón Explanation: eurodicautom -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-09-22 14:00:17 GMT) -------------------------------------------------- .ar D > grafica/packaging/botella/ ... trayectoria del viñedo. La idea es que el capuchón es el sello del productor y la etiqueta es la imagen del vino. Técnica: Para el ... www.ard.com.ar/ max.asp?pic=281_1.gif&ruta=grafica/packaging/botella/&num=281 - 21k - En caché - Páginas similares .ar D > grafica/packaging/botella/ ... Con respecto al capuchón, el mismo fue rediseñado en dos ... se enrosca en el cuello de la botella y una ... negras (recordemos que se trata de un vino tinto), La ... www.ard.com.ar/ max.asp?pic=35_1.gif&ruta=grafica/packaging/botella/&num=35 - 21k - En caché - Páginas similares Bodega ... Descorchar una botella de vino: Con la cuchilla del sacacorchos. practique una incisión en la base del cuello de la botella y. retire luego el capuchón. ... es.geocities.com/cbarcojarillo/paginas/bodega.htm - 23k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-09-22 14:00:42 GMT) -------------------------------------------------- .ar D > grafica/packaging/botella/ ... trayectoria del viñedo. La idea es que el capuchón es el sello del productor y la etiqueta es la imagen del vino. Técnica: Para el ... www.ard.com.ar/ max.asp?pic=281_1.gif&ruta=grafica/packaging/botella/&num=281 - 21k - En caché - Páginas similares .ar D > grafica/packaging/botella/ ... Con respecto al capuchón, el mismo fue rediseñado en dos ... se enrosca en el cuello de la botella y una ... negras (recordemos que se trata de un vino tinto), La ... www.ard.com.ar/ max.asp?pic=35_1.gif&ruta=grafica/packaging/botella/&num=35 - 21k - En caché - Páginas similares Bodega ... Descorchar una botella de vino: Con la cuchilla del sacacorchos. practique una incisión en la base del cuello de la botella y. retire luego el capuchón. ... es.geocities.com/cbarcojarillo/paginas/bodega.htm - 23k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations