GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Nov 20, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
productos deshidratados/comestibles deshidratados Explanation: productos deshidratados en Argentinaproductos deshidratados, informacion sobre productos deshidratados, páginas de productos deshidratados, ... San-JuanAceites comestibles; Visitas = 1240+info ... www.todoar.com.ar/productos-deshidratados.html - 16k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mercancias secas Explanation: Indica mercancía que se almacena en seco, sin envasar/empacar de forma hermética. Incluye textiles, granos y carnes deshidratadas. En el contexto hay una forma poco común de utilizar el término, aquí se refieren a productos envasados en botellas... no concuerda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
materiales de empaque y embotellamiento Explanation: As seems very clear from the context, dry goods are the input used to bottle, cap and label the bottles of tequila, in this case. See the following examples from Google How much do I need to pay for a decent bottle of wine? Guy Anderson Wines - FAQs Don't expect anything to write home about for less than £4! Dry goods (bottles, labels, cartons, capsule, etc...) all add up and there is a transport cost from the winery to the shelf. Of course there is the double-whammy of Duty and VAT as well as margins for retailer and distributor - we have to make a living too! At around the £5 mark, you will get something quite acceptable and correct, but can sometimes be a bit dull. DRY GOODS (BOTTLES AND JARS). •. Jar of almond butter (white almond butter is my favourite). •. Small container of pure fruit spread (I use Sunwheel pear ... www.thorsons.com/resources/Extracts/The 24 Hour Diet.pdf - Páginas similares [PDF] Creating and Sustaining Competitive Advantage Through Collaboration - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML would also procure dry-goods (bottles, labels, etc) for Hardie, in effect becoming and extension of. Hardie‟s business whilst maintaining autonomy and ... simply-sharepoint.co.uk/sites/smecollaborate/EnglishTraining/.../SMEcoll%20article%20pdf%20version.pdf - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||