gluggable wine
Spanish translation: vinos que gorgotean
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Apr 7, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Heraud-van Tol Peru Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | vino bebible |
| ||
| 5 +2 | vinos que gorgotean |
| ||
| 4 | vino que mejora con la decantación |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| gluggable wines vinos que gorgotean Explanation: Babylon: glug v. gorgotear, producir el sonido del gorgoteo o gorjeo RAE: 1. intr. Dicho de un líquido o de un gas: Producir ruido al moverse en el interior de alguna cavidad. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
31 mins confidence: 
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
| ||||||||||||||||||||
