SO2 (sulphur dioxide)
Spanish translation: dióxido de azufre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Aug 8, 2006 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture / gases in winemaking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Becker Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | dióxido de azufre |
| ||
| 4 +2 | dióxido de sulfuro (SO2) |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| so2 (sulphur dioxide) dióxido de sulfuro (SO2) Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-08-08 11:50:51 GMT) -------------------------------------------------- NRDC: Asma y Polución AéreaDióxido de sulfuro (SO2 ): Irritante respiratorio asociado con el comienzo de ... El morado y el vino tinto indican niveles extremos de polución -- incluso ... www.nrdc.org/ondaverde/health/effects/fasthma.asp - 15k - En caché - Páginas similares NRDC: Asma y Polución AéreaDióxido de Sulfuro (SO2 ): Irritante respiratorio asociado con el comienzo de ... El morado y el vino tinto indican niveles extremos de polución -- incluso ... www.nrdc.org/health/effects/fasthma_sp.asp - 28k - En caché - Páginas similares Aditivos alimentarios (EUFIC)... y el metabisulfito potásico, que contienen dióxido de sulfuro (SO2). ... más de 2000 años en vinos, cervezas y productos transformados a base de frutas. ... www.eufic.org/web/article.asp?cust=1&lng=es&page=BARCHIVE&e... - 59k - En caché - Páginas similares Los aditivos alimentarios (EUFIC)... el bisulfito potásico y el metabisulfito potásico, que contienen dióxido de sulfuro (SO2). ... Se emplean en los productos horneados, el vino, el queso, ... www.eufic.org/web/article.asp?cust=1&lng=es&page=RARCHIVE&e... - 54k - |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
| |||||||||||
