Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design-firsts
Spanish translation:
lo más avanzado en diseño
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Nov 20, 2020 14:06
3 yrs ago
24 viewers *
English term
design-firsts
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
not sure I get the meaning, does it refer to the first and only laptops with a specific design? Thank you for your help!
Solutions built for a new generation
(Laptops) with design-firsts for performance and protection
Agile, flexible (laptops) for the new generation of workforce
Solutions built for a new generation
(Laptops) with design-firsts for performance and protection
Agile, flexible (laptops) for the new generation of workforce
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | lo más avanzado en diseño |
Mónica Algazi
|
| 4 +1 | La respuesta de Monica está bien, tambien puede ser diseño de primera línea o de alta gama |
AlfredoN
|
Proposed translations
+1
14 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
116
Selected
lo más avanzado en diseño
para lograr óptimo desempeño y máxima protección.
Note from asker:
| Me encantó tu propuesta Mónica! Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
+1
18 mins
La respuesta de Monica está bien, tambien puede ser diseño de primera línea o de alta gama
Terminología muy usada
Something went wrong...