integer wavelet transform

09:21 Dec 21, 2017 

Es una opción a la vista de el texto siguiente extraído del documento que traduzco. Parece que se opone el cálculo de coma flotante al cálculo con enteros. Por otra parte, he encontrado en un texto el término "transformada wavelet de enteros" y en otro "transformada de enteros reversible" por lo que creo que aquí está la clave y, salvo que un especialista sugiera otra cosa, optaré por "transformada ondícula de enteros". "Transformada ondícula" (sin "de") el el término que utiliza la UIT-T en su versión en español. "On the other hand, integer calculations are much faster than floating point for virtually all computers..." "While integers require less memory than real numbers, the direct use of integers in conventional wavelet transforms and their inverses typically causes an unacceptable loss of accuracy". Muchas gracias a todos por vuestra ayuda.

21:08 Dec 20, 2017 

Hablando con un conocido, profesor de electrónica, me ha dicho que en ese caso él cree que puede referirse a dos situaciones, o a la "integral" como función matemática (y pienso que el contexto que expone coincide adecuadamente) o "la "transformada de ondícula continua" (en internet hay variada información en que puedes documentarte para corroborar si tu contexto global se corresponde con alguna). Un saludo,

10:08 Dec 20, 2017 

"transformada de ondícula", "transformada ondícula" o "transformada wavelet" son distintas opciones utilizadas en los textos. Pra mí la dificultad radica en como traducir "integer" (que, efectivamente significa entero o íntegro). No he encontrados en los textos en español "ondícula entera", "ondícula íntegra" ni "ondícula integral". Lo deseable sería contar con un experto en este campo que aportara su visión. Gracias a todos.