19:18 Apr 6, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benigno Torres Mexico Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | interferencia de sus competidores |
| ||
4 | * no traduciría la frase * |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Interferencia competitiva |
|
competitive interference interferencia de sus competidores Explanation: Mantenga sus comunicaciones privadas sin interferencia de sus competidores (de la competencia). |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
20 mins confidence:
|
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: Interferencia competitiva Reference information: Es un término que denota la competencia por un mismo recurso escaso. Solo los más aptos logran utilizarlo. Se utiliza en diversos campos: • Mercadeo – http://www.academia.edu/30447042/RESUMEN_PUBLICIDAD • Biología – https://books.google.com.ar/books?id=20MMFDtmtGAC&pg=PA497&d... • Ingeniería – http://tesis.ipn.mx/jspui/bitstream/123456789/13779/1/Tesis ... • Medicina – http://www.binasss.sa.cr/revistas/amc/v21n21978/art6.pdf ¿Cuál sería el problema de utilizarlo también en radiofonía? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.