05:17 Jan 21, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / CELL PHONE FAQs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | tarjeta de viaje / tarjeta de autobús |
| ||
5 +1 | Bono de autobus |
| ||
5 +1 | Abono de transporte |
| ||
4 | Tarjeta de bus |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bus card--in spanish tarjeta de viaje / tarjeta de autobús Explanation: Se refiere a las tarjetas que se usan para los autobuses, los metros... (en el Metro de Los Ángeles compras una tarjeta y la puedes "cargar"... es decir, ponerle dinero para tus viajes en autobús, o en metro, o para lo que sea la tarjeta) Aquí tienes imágenes: https://www.google.com/search?q="Bus Card"&safe=vss&tbm=isch... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2016-01-21 05:29:38 GMT) -------------------------------------------------- Este es un ejemplo muy claro: http://www.schoolbuslocator.com/features.php |
| ||
Notes to answerer
| |||