scripwriter [en este caso]

Spanish translation: entrevistador o encuestador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scripwriter [en este caso]
Spanish translation:entrevistador o encuestador
Entered by: laurasa (X)

11:25 Aug 25, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Surveying
English term or phrase: scripwriter [en este caso]
Instrucciones para los encuestadores que realizarán encuestas telefónicas. Al final, después de todas las preguntas, aparece:

SAY TO ALL
THANK & CLOSE

SCRIPTWRITER
[RECORD]:

TIME
DATE
INTERVIEW LENGTH

SCRIPTWRITER: EMPLOYEE SIZE QUOTA CHECK HERE

¿Parece que scriptwriter es el entrevistador?
marcel
entrevistador o encuestador
Explanation:
Efectivamente se refiere a la persona que realiza la encuesta.

Suerte con esa traducción ;)
Selected response from:

laurasa (X)
Local time: 22:42
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2entrevistador o encuestador
laurasa (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
entrevistador o encuestador


Explanation:
Efectivamente se refiere a la persona que realiza la encuesta.

Suerte con esa traducción ;)

laurasa (X)
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
1 hr
  -> Thanks Xenia ;)

agree  Verónica Mastronardi
285 days
  -> Thanks Vernika!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search