20:47 Jul 1, 2015 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cuota/cantidad de menor registro |
| ||
4 | el cálculo del grupo menos representado |
|
cuota/cantidad de menor registro Explanation: Mi propuesta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
el cálculo del grupo menos representado Explanation: Siendo que la expression "least filled cuota" es el sujeto de la frase, me parece que se refiere a un algoritmo o algo por el estilo que rige en la ponderación de las estadísticas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.