Gravity Roll
Spanish translation: giro gravitacional
| 15:57 Oct 13, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | giro gravitacional |
| ||
| 3 | balanceo por gravedad |
|
Answers
42 mins confidence: 
| gravity roll giro gravitacional Explanation: Las funciones ***Gravity Roll*** Angle (ángulo de ***giro gravitacional***) y Magnetic Tool Face (cara magnética del instrumento) pueden utilizarse para la orientación de cuñas, motores de profundidad y barriles direccionales en perforaciones inclinadas y verticales. http://www.coretech.com.pe/pdfs_reflex/14570 REFLEX EZ-AQ.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| gravity roll balanceo por gravedad Explanation: Hace algún tiempo, encontré que "roll" en terminología topográfica y náutica se traducía como "balanceo". No me acuerdo la fuente. Saludos Clarisa Example sentence(s):
Reference: http://www.tracsa.com.mx/fichas-tecnicas/swissmex-iris-2200-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations