ver frase
Spanish translation: Elaboración de informes y análisis empresariales objetivos y ajustados a la metodología más actual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Sep 27, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Surveying / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cándida Artime Peñeñori Cuba Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | ver explicación |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8ver explicación Explanation: Me parece que si se trata de objetivos, la frase ha de comenzar con un sustantivo: Elaboración de informes y análisis empresariales objetivos y ajustados a la metodología más actual -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-27 17:07:42 GMT) -------------------------------------------------- El dislate de "muy agradezco" se debe a que se produjo una extraña fusión con la frase "muy agradecida". ¿Será que los años empiezan a pasarme la cuenta? Es broma: creo que todavía el Alemán no me agarra. |
| |
Grading comment
| ||
