data cuts

Spanish translation: cortes de datos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:data cuts
Spanish translation:cortes de datos
Entered by: Sandra Cifuentes Dowling

21:56 Jul 11, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Surveying
English term or phrase: data cuts
Question: Is it possible to add / change questions to the survey, based on our company uniqueness?

Answer: This is a feature that is currently not available. However, we will be providing revenue, industry, geographic **data cuts**, so that you can compare with peers in similar organizations.

Texto forma parte de las preguntas frecuentes incluidas en las instrucciones para una encuesta sobre conocimientos financieros a ser aplicada entre gerentes y empleados del área.

Muchas gracias
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Local time: 08:33
cortes de datos
Explanation:
Glosario Informático y de Internet - Letra R
www.marcelopedra.com.ar/glosario_R.htmNivel 4 - Dedicated Parity Drive: es una implementación del RAID muy usada, y provee cortes de datos a nivel bloques (como en el Nivel 0) pero con un disco ...
Fastcube – un instrumento para el análisis operativo de datos - Fast ...
www.fast-report.com/es/products/fast-cube.htmlFastCube le permitirá, sin gastos extra de tiempo y esfuerzos, analizar datos, obtener tablas consolidadas (cortes de datos), realizar informes y gráficos. Es un ...

DI DiveLine
www.wzsolutions.com/productos/di-diveline.htmlEsto significa que usted no tiene que repetir ningún paso para actualizar la información o nuevos cortes de datos a través de toda la empresa. Simplemente ...
[PDF]
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 2º CUATRIMESTRE 2007
www.catedras.fsoc.uba.ar/.../TP 9. M III. 2C 2010...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
tipo de teoría? En este último caso, si responde afirmativamente, ¿consideraría necesario introducir modificaciones respecto de los cortes de datos utilizados
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 08:33
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cortes de datos
patinba


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cortes de datos


Explanation:
Glosario Informático y de Internet - Letra R
www.marcelopedra.com.ar/glosario_R.htmNivel 4 - Dedicated Parity Drive: es una implementación del RAID muy usada, y provee cortes de datos a nivel bloques (como en el Nivel 0) pero con un disco ...
Fastcube – un instrumento para el análisis operativo de datos - Fast ...
www.fast-report.com/es/products/fast-cube.htmlFastCube le permitirá, sin gastos extra de tiempo y esfuerzos, analizar datos, obtener tablas consolidadas (cortes de datos), realizar informes y gráficos. Es un ...

DI DiveLine
www.wzsolutions.com/productos/di-diveline.htmlEsto significa que usted no tiene que repetir ningún paso para actualizar la información o nuevos cortes de datos a través de toda la empresa. Simplemente ...
[PDF]
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 2º CUATRIMESTRE 2007
www.catedras.fsoc.uba.ar/.../TP 9. M III. 2C 2010...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
tipo de teoría? En este último caso, si responde afirmativamente, ¿consideraría necesario introducir modificaciones respecto de los cortes de datos utilizados


patinba
Argentina
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Glen or Margarita Olives
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search