background features

Spanish translation: características de referencia/apoyo

15:05 Dec 7, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: background features
Gracias de antemano por su ayuda.

30.5 Navigation points file for background features (XLS)
This file is used to import labels and XY positions for specific waypoints, GPS base stations, corridor towers
and other navigation features. When xxx reads the file, the features appear as points at the specified
position on the navigation map, Plan Progress window and pilot display. For corridor plans, the features
appear as waypoints.
The Excel file and the NAV text file (page 103) convey the same information.
Lida Garcia
Peru
Local time: 13:06
Spanish translation:características de referencia/apoyo
Explanation:
Suerte
Selected response from:

Jaime Oriard
Mexico
Local time: 12:06
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1características de referencia/apoyo
Jaime Oriard
4características de referencia
Sergio Santos González García


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
características de referencia


Explanation:
Espero que te ayude.

Sergio Santos González García
Spain
Local time: 19:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
características de referencia/apoyo


Explanation:
Suerte

Jaime Oriard
Mexico
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eski: Asi de sencillo, Compa'! eski
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search