meteorological crystal polynomial properties

Spanish translation: propiedades meteorológicas del polinomio cristalino

13:03 Nov 27, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: meteorological crystal polynomial properties
Gracias de antemano por su ayuda.

3.1 Updating files
Whether you are using xxx for the first time or are upgrading from an earlier version, you must do the
following before using the new version:
1. (yyy 2050 and 3033 users) Update meteorological crystal polynomial properties (page 7)
2. Learn about the range offset matrix (page 8)
3. Modify the calibration (RES) file (page 9).
After you have modified the calibration file as described in the procedure, you are ready to open xxx (page 50).
Lida Garcia
Peru
Local time: 23:03
Spanish translation:propiedades meteorológicas del polinomio cristalino
Explanation:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=propiedade...

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2 días2 horas (2010-11-29 15:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

Entendí que se trataba de polinomio cristalino para predicciones meteorológicas
Selected response from:

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 01:03
Grading comment
gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3propiedades meteorológicas del polinomio cristalino
nahuelhuapi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
propiedades meteorológicas del polinomio cristalino


Explanation:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=propiedade...

¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 2 días2 horas (2010-11-29 15:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

Entendí que se trataba de polinomio cristalino para predicciones meteorológicas

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 10
Grading comment
gracias
Notes to answerer
Asker: hola nahuelhuapi: gracias por tu respuesta, pero no encuentro referencias para la versión que propones :-(

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search