The skin effect of pumping wells
Spanish translation: efecto superficial
| 13:30 Sep 30, 2015 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / SKIN EFFECT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Esperanza Spain Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | efecto superficial |
| ||
| 1 | skin effect [skin factor] > factor de daño [daño de formación] / efecto de daño |
|
Answers
33 mins confidence: 
| the skin effect skin effect [skin factor] > factor de daño [daño de formación] / efecto de daño Explanation: skin effect [skin factor] > factor de daño [daño de formación] / efecto de daño http://www.aqtesolv.com/forum/skin.htm https://books.google.com.jm/books?id=k5HtCAAAQBAJ&pg=PA189&l... Skin effect. The concept of skin effect or "skin factor" on head loss in a well was first introduced in the oil well industry, where due to mud filtrate at he well face, greater well loss was observed (Horne, 1990). DYNA - Straight-Line Conventional Transient Pressure ... www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid...lng... Análisis Convencional de Pruebas de Presión en Pozos Horizontales con Zonas Aisladas ... Segmentation may be partially open to flux due to high skin factor or low ... de modo que se puedan estimar las permeabilidades y los factores de daño. ... and asphalt production; however, it has a great impact in the skin factor. Chapter 6 Well test analysis in carbonate reservoirs www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0376736196800288 Jun 1, 2007 - Factores de daño en pozos desviados parcialmente penetrantes ... Effect of wellbore storage and damage on the transient pressure behavior of ... Pseudo-skin factors for partially penetrating directionally drilled wells. effect of well stimulation on the skin factor in elongated ... www.scielo.org.co/pdf/ctyf/v3n2/v3n2a09 by FH Escobar - 2006 - Cited by 5 - Related articles zero mechanical skin factor, still the linear skin factor has a high value. ... Los factores de daño debido al cambio de patrones de flujo han sido mencionados ... Entre mayor sea el daño en el pozo, mayor será el valor del factor de daño lineal. [PDF]Análisis del Factor de Daño y Evaluación de los ... https://www.dspace.espol.edu.ec/.../Análisis del%2... by M Larrea - 2011 - Related articles Análisis del Factor de Daño y Evaluación de los Tratamientos de ... Para estimar la producción de un pozo, se evalúa y se correlaciona la información ... Palabras Claves: producción, porosidad, permeabilidad, efecto de piel (skin), ... damaged area and to the measure of this alteration, formation damage or skin effect. Determinación del daño en pozos geotérmicos a partir de ... www.iie.org.mx/boletin012011/tecni.pdf le asignaron el nombre de skin effect, razón ... calcular el valor del factor de daño por .... Al calcular el factor M (ecuación 8), para diferentes valores de daño y ... A new method of damage determination in geothermal wells ... www.revistas.unam.mx/index.php/geofisica/article/download/.... by A Aragón - 2008 - Cited by 1 - Related articles sultados del valor de daño obtenido con la metodología propuesta, con los ... Palabras clave: Relaciones del comportamiento de influjo, pruebas de producción en pozos, factor de daño, ..... wellbore storage and skin effect at the flowing well,. Daño de pozos petroleros - Ensayos de Colegas - Milisbeth www.buenastareas.com › ... › Temas Variados Nov 15, 2010 - EFECTO DE DAÑO (“Skin Effect”) El daño a la formación se puede definir como una reducción en la permeabilidad de una zona productora en ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| the skin effect of pumping wells efecto superficial Explanation: Fuente: Diccionario técnico Routledge Encontré muchas referencias sobre el término, pero más que nada en relación con con pozos petroleros. Te copio los enlaces, quizás ayuden: http://saber.ucv.ve/jspui/bitstream/123456789/708/1/TEG - Da... 3.2.14 Efecto superficial en pozos horizontales. Se define como daño de formación al cambio de permeabilidad (K) y porosidad (Ø) en las zonas aledañas al pozo. (...) https://alemansistem.files.wordpress.com/2012/08/unidad-i-pr... Este diccionario de términos de geociencias también habla de "efecto superficial en el pozo": https://books.google.com.ar/books?id=vl7aLDkpKAwC&pg=PA176&d... Glosario de la industria petrolera https://books.google.com.ar/books?id=HcZqzxeVchAC&pg=PA207&l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations