May 2, 2013 17:38
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
Global Ministries and Outreach Pastor
English to Spanish
Other
Religion
Prison Ministeries - Chaplain training
Buenas tardes. Quisiera que me ayudaran con la traducción de esta frase en el siguiente contexto:
He left the business world in 2006 and joined Cornerstone Community Church in Simi Valley as the Global Ministries and Outreach Pastor and also served as Vice President of Ministries for the Rescue Mission Alliance.
Desde ya, muchas gracias :)
He left the business world in 2006 and joined Cornerstone Community Church in Simi Valley as the Global Ministries and Outreach Pastor and also served as Vice President of Ministries for the Rescue Mission Alliance.
Desde ya, muchas gracias :)
Proposed translations
39 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Specializes in field
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
62
Selected
outreach pastor: encargado de la pastoral de acogida/ministerio de acogida
El otro término me ofrece dudas, quizás corresponda al de encargado de la pastoral/el ministerio comunitari@.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 19:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que ya la tengo: pastor/ministro encargado de la acogida y los ministerios generales.
[PDF] Dónde encontrar información
C General, B de Texas - Volumen para Ayuda del lector a fin de … - texasbaptists.org
... thefellowship. info General Baptist Ministries (Ministerios Generales Bautistas) 100 Stinson Drive
Poplar Bluff, MO 63901 573-785-7746 www. generalbaptist. com Lott Carey International 300
I Street, NE, Suite 220 Washington, DC 20002 (202) 543-3200 www. lottcarey. ...
Las 4 versiones Citar Más
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 19:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que ya la tengo: pastor/ministro encargado de la acogida y los ministerios generales.
[PDF] Dónde encontrar información
C General, B de Texas - Volumen para Ayuda del lector a fin de … - texasbaptists.org
... thefellowship. info General Baptist Ministries (Ministerios Generales Bautistas) 100 Stinson Drive
Poplar Bluff, MO 63901 573-785-7746 www. generalbaptist. com Lott Carey International 300
I Street, NE, Suite 220 Washington, DC 20002 (202) 543-3200 www. lottcarey. ...
Las 4 versiones Citar Más
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
8 hrs
Zanelle Waterman
Native in English
MA qualified, economics/int'l orgs
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
pastor encargado del alcance y del ministerio mundial
Este hace referencia al trabajo de los misioneros, es decir acercandose a personas o en la comunidad, o en los paises extranjeros.
El sitio web abajo tiene explicaciones de 'Outreach' y 'Global Ministry' en el contexto de una iglesia que se llama Abundant Life Christian Fellowship.
El sitio web abajo tiene explicaciones de 'Outreach' y 'Global Ministry' en el contexto de una iglesia que se llama Abundant Life Christian Fellowship.
Reference:
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! |
Something went wrong...