10:53 Jul 31, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Esto va de rodillos de impresión anilox | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Terence Jeal Spain Local time: 19:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pequeños huecos aleatorios |
| ||
3 | faltan puntos en posiciones aleatorias |
|
pequeños huecos aleatorios Explanation: PIN HOLING The ink does not form complete coverage on the surface of print. Random small holes occur in the print. Generally this is a problem caused by poor ink transfer on to the print and has several possible causes and solutions. Less pinholing effect = menos pequeños huecos aleatorios. Reference: http://www.leadlasers.com/uk/flexo-print-defects/pin-holing/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
faltan puntos en posiciones aleatorias Explanation: Problemas de impresión o de la calidad de la impresión Reparación de impresoras. IFCT0309 https://books.google.es/books?isbn=8483647761 Reference: http://download.epson-europe.com/pub/download/6031/epson6031... Reference: http://books.google.es/books?isbn=8483647761 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.