base or working equation

Spanish translation: Ecuación fundamental o de cálculo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:base or working equation
Spanish translation:Ecuación fundamental o de cálculo
Entered by: Cecilia Anrriquez

22:33 May 20, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics / algebra based physics activities
English term or phrase: base or working equation
A particle with a charge of +2.4 μC is separated from another charged particle with a charge of -4.6 μC by a distance of 1.8 m.
Find the direction (towards or away from each other) and the magnitude of the electrostatic force between the particles.
1. what are you looking for?
2. list what has been given to you in the problem
3. identify the equation-base or working- that will be used
4. solve problem and write your answer with the correct units

What is the charge (magnitude and sign) of the second charge?
1. what are you looking for?
2. list givens from problem
3. identify base or working equation you will use to solve this problem
4. solve problem showing all steps and write your answer with proper units.
Cecilia Anrriquez
Local time: 19:58
Ecuación fundamental o de cálculo
Explanation:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/elecmagnet/campo_electrico...

La ecuación se basa en la ley de Coulomb, pero evidentemente no quieren dar la pista del nombre.
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/elecmagnet/campo_electrico...
Selected response from:

Sara Brown
Argentina
Grading comment
Thanks a lot for the references and help!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ecuación fundamental o de cálculo
Sara Brown
4ecuación base/básica/elemental o funcional
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ecuación fundamental o de cálculo


Explanation:
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/elecmagnet/campo_electrico...

La ecuación se basa en la ley de Coulomb, pero evidentemente no quieren dar la pista del nombre.
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/elecmagnet/campo_electrico...

Example sentence(s):
  • la ecuación fundamental o de cálculo a utilizar...

    https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Coulomb
Sara Brown
Argentina
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks a lot for the references and help!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Cruz
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ecuación base/básica/elemental o funcional


Explanation:
Mi propuesta.


    Reference: http://https://es.wikipedia.org/wiki/Ecuaci%C3%B3n_funcional
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 17:58
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search