Joint Committee on Printing (JCP)
Spanish translation: Comité Conjunto sobre Impresión (JCP, por sus iniciales en inglés)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Mar 31, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Grau Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
Comité Conjunto sobre Impresión (JCP, por sus iniciales en inglés) Explanation: No creo que tenga un nombre "oficial" en español, porque parece ser puramente estadounidense: http://www.house.gov/jcp/index.html Además, la "Lista de publicaciones federales en español para el consumidor" no contiene ninguna mención del JCP. Pero en lugar de "sobre Impresión" podría poner algo más "down to earth", como "sobre Publicaciones". -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-03-31 16:12:24 GMT) -------------------------------------------------- Es \"conjunto\" porque está compuesto de senadores y diputados (http://www.house.gov/jcp/1memjcptest.htm). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| joint committee on printing (jcp) Comisión mixta de impresores (empresarios que se dedican a la impresión) Explanation: Welcome to the web site for the Joint Committee on Printing. This web site is intended to serve as a resource for those looking for information about the Committee and its activities. We will be adding additional information to this site in the coming weeks and months. The principal purpose of the Joint Committee on Printing is to oversee the functions of the Government Printing Office and general printing procedures of the Federal Government. The authority vested in the Joint Committee on Printing is derived from Title 44 of the U.S. Code, and the Committee is thereby responsible for ensuring compliance by Federal entities to -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-03-31 16:14:10 GMT) -------------------------------------------------- A raíz del comentaria acertado de DanielGaru la parte de empresarios no debería ser tenida en cuenta, ya que fue un error de mi parte. Reference: http://www.house.gov/jcp/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| joint committee on printing (jcp) Comité Conjunto que regula lo concerniente a Impresión Explanation: Nuestro equipo de copia produce copias satisfactorias sobre papel reciclado que concuerdan con la Norma JCP 0-65 del Comité Conjunto que regula lo concerniente a impresión. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations