This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Nutrition

control arms

Spanish translation: grupos de control

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:control arms
Spanish translation:grupos de control
Entered by: Egmont

08:41 Feb 12, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Nutrition
English term or phrase: control arms
En un texto sobre trastornos alimenticios:

Among studies with **control arms**, CBT has been shown to be superior to waiting list, minimal intervention, nutritional counseling alone or nondirective control conditions.

Any ideas?
Gracias de antemano!
Saludos y buen lunes a todos!!
*:-)
Marta Mozo
Spain
Local time: 16:07
grupos de control
Explanation:
grupo de control

Reference Pardo Serrano, Noticias breves: Otras infecciones en la infección VIH, in: VIH y SIDA, 1998

Note {DOM} salud pública

Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 16:07
Grading comment
Gracias a todos!!! Especialmente a AVRVM_EDIT!
*:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6grupos de control
Egmont
4medios de control
Tradjur


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
grupos de control


Explanation:
grupo de control

Reference Pardo Serrano, Noticias breves: Otras infecciones en la infección VIH, in: VIH y SIDA, 1998

Note {DOM} salud pública




    Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom
    yourdictionary.com -> spanish
Egmont
Spain
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias a todos!!! Especialmente a AVRVM_EDIT!
*:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Loreto Pérez de la Fuente Cortina
14 mins
  -> Gracias de nuevo por el apoyo :-))
agree  Paz Gomez-Polledo
53 mins
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
agree  Marina56: ok
1 hr
  -> Gracias nuevamente :-))
agree  Victoria Frazier
10 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
agree  NetTra
10 hrs
  -> Gracias de nuevo :-))
agree  Alvaro Aliaga
19 hrs
  -> Gracias de nuevo :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medios de control


Explanation:
En principio yo lo veo claro. "Entre los medios de control estudiados, ..." Saludos

Tradjur
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search