African catfish
Spanish translation: bagre africano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:18 Feb 8, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Nutrition / fish farm brochure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Mazzini Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | bagre africano |
| ||
| 4 +3 | bagre africano |
| ||
| 5 +1 | pez gato africano |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| african catfish pez gato africano Explanation: Me gustan los acuarios. Así se conoce el pez. -------------------------------------------------- Note added at 2 minutos (2007-02-08 01:21:39 GMT) -------------------------------------------------- FIGIS - FAO/SIDP Species Identification Sheet: Clarias gariepinus- [ Traduzca esta página ]FAO Names. En - North African catfish, Fr - Poisson-chat nord-africain, Sp - Pez-gato. ... Spanish : Pez gato africano . ... www.fao.org/figis/servlet/species?fid=2982 - 34k - En caché - Páginas similares FIGIS - FAO/SIDP Species Identification Sheet: Clarias gariepinus- [ Traduzca esta página ]Spanish : Pez gato africano . ... G.G. Teugels - 1992 Neotype description for the African catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) (Pisces: Siluroidei: ... www.fao.org/figis/servlet/FiRefServlet?ds=species&fid=2982 - 34k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| african catfish bagre africano Explanation: Si se trata de peces de producción para consumo humano y no de peces de acuario, creo que este término es más correcto. Suerte. Reference: http://www.fao.org/docrep/004/y2419s/y2419s03.htm |
| |
