GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:23 Jun 12, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sector de fabricación de cuerpos de lata |
| ||
3 | Sección de laminado |
|
sector de fabricación de cuerpos de lata Explanation: Especificación de hojalata para cuerpos de envases - mundolatas www.mundolatas.com/.../ESPECIFICACION DE HOJALATA%2... m2 por %0: Superficie necesaria de hojalata para fabricar 1000 cuerpos. Es el producto de la superficie por hoja por hojas por %0. (0. 57624 x 40 = 23.049 m2). LÍNEA PARA ENVASES DE BEBIDAS "TRES PIEZAS" de la hojalata www.mundolatas.com/.../LINEA PARA ENVASES DE B... Hojalata: la hojalata apropiada para la fabricación de cuerpos puede ser del tipo doble reducida y de bajo calibre. Al tratarse de envases para bebidas, no van |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sección de laminado Explanation: Seria interesante ver un poco mas del texto, pero pienso que se refiere al area de la compañia donde se transforman las laminas de aluminio en latas para bebidas o partes para automoviles |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.