GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Mar 6, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | los ductos de los primeros dos lechos. |
| ||
4 | para capacidad de 2 canales de humos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
para capacidad de 2 canales de humos Explanation: Si hablamos de un horno y si tomamos "deep" como referencia en volumen, por ejemplo, podría ser una opción! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
los ductos de los primeros dos lechos. Explanation: El regenerador está formado por varias capas o lechos de sustancia activa que se encuentran conectados por ductos y por los cuales pasan los gases de un lecho al otro. Estos ductos son los que se controlan y eventualmente limpian. Solo se limpian los dos primeros del fondo hacia arriba. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.