Buenos días, Marta 10:13 Nov 1, 2012
Lo de "net" me tiene perplejo, a menos que se trate de mecanizar GRP (plásticos reforzados con fibra de vidrio) o composites, en cuyo caso se trataría de lo que tú dices, es decir, de recortar los "hilos" del tejido de refuerzo del borde de un corte para conseguir un corte limpio (especialmente cuando se corta al bies del tejido de refuerzo).
Pero no me cuadra porque, por ejemplo, el "chemical milling" apunta al trabajo de metales.
Si de metales se trata, el "net" está decididamente fuera de lugar: ¿no sería "neat"?. En este caso sí sería un corte limpio, pero en este contexto (metales) me inclino más bien por "eliminación de rebabas"
|