1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Pharmaceuticals Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

patient referrals

Spanish translation: derivaciones de pacientes

10:31 Oct 25, 2020

English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trial
English term or phrase: patient referrals Context: Patient referrals are critical to enrollment in this trial, so please consider this study for your patients with migraine and contact me directly to discuss the study or ask questions about patient eligibility. Thank you	Maria Iglesia Ramos KudoZ activity Questions: 2884 (1 open) (42 closed without grading) Answers: 91 Spain
Spanish translation:derivaciones de pacientes Explanation: derivaciones de pacientes entre comunidades ... - Dialnetdialnet.unirioja.es › descarga › articulo PDFTranslate this page Procedimiento de derivación de pacientes para ser atendidos en un Centro, Servicio o Unidad de Referencia del Sistema Nacional de Salud. (CSUR). 5.1. by FF Pombo Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ...www.cochranelibrary.com › cdsr › doi· Translate this page Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ambulatorios desde la atención primaria a la atención secundaria. Cochrane Systematic Review ...	Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 22:16
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +6	derivaciones de pacientes	liz askew

Summary of reference entries provided
Available in most good dictionaries...	Neil Ashby

Discussion entries: 2
Dayana González Sanchidrián Cuba 23:08 Nov 6, 2020  Really important the question, where in Latin America? Giovanni Rengifo Colombia @Maria Iglesia 15:11 Oct 25, 2020  What country is the target audience from? "derivación" wouldn't work for a Latin American audience. Automatic update in 00:

  

Answers

17 mins   confidence: peer agreement (net): +6

derivaciones de pacientes Explanation: derivaciones de pacientes entre comunidades ... - Dialnetdialnet.unirioja.es › descarga › articulo PDFTranslate this page Procedimiento de derivación de pacientes para ser atendidos en un Centro, Servicio o Unidad de Referencia del Sistema Nacional de Salud. (CSUR). 5.1. by FF Pombo Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ...www.cochranelibrary.com › cdsr › doi· Translate this page Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ambulatorios desde la atención primaria a la atención secundaria. Cochrane Systematic Review ...	liz askew United Kingdom Local time: 22:16 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 257
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Doris Cueto Briceno 1 min agree  Veronica Allievi 3 hrs agree  Chema Nieto Castañón 3 hrs agree  María C Turri: It would work perfectly for Argentinian Spanish. 5 hrs agree  Neil Ashby 6 hrs agree  María Patricia Arce 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

6 hrs peer agreement (net): +1

Reference: Available in most good dictionaries... Reference information: referral n (of patient: to specialist) (AR) derivación nf (ES) volante médico loc nom m https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=re...	Neil Ashby Spain Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 241
Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster) agree  María Patricia Arce 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)