poor lighting, dark lighting or in bright sunlight.
Spanish translation: en condiciones de pobre iluminación, de noche o con luz solar intensa
| 19:25 Sep 7, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / questionnaire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 04:50 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
mala iluminación, iluminación oscura o con luz solar intensa. Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
en condiciones de pobre iluminación, de noche o con luz solar intensa Explanation: La subescala de visión periférica pregunta por las dificultades que tiene en su visión periférica (visión lateral) en condiciones de pobre iluminación, de noche o ante luz solar intensa. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 days confidence:
Bajo iluminación deficiente, en total obscuridad o bajo luz solar intensa Explanation: Términos comúnmente utilizados |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations