12:41 Dec 6, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Genomic profiling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | HotSpot Panel |
| ||
3 | panel génico / panel de secuenciación oncológica |
|
HotSpot Panel Explanation: Parece ser un producto específico o marca registrada: Hot Spot Cancer Panels - Next Generation Sequencing - GENEWIZ https://www.genewiz.com/Public/Services/Next...Panels/.../Ho... ... the Illumina MiSeq®, as well as the Ion AmpliSeq™ Cancer Hotspot Panel from Ion Torrent that targets 50 genes by amplicon sequencing on the Ion PGM™. NEBNext Direct® Cancer HotSpot Panel | NEB https://www.neb.com/products/e7000-nebnext-direct-cancer-hot... NEBNext Direct® Cancer HotSpot Panel. Please note: product formulation and protocols have been updated. Please download manual for details. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
panel génico / panel de secuenciación oncológica Explanation: En el caso referido, in-house podría referirse a propio; un panel génico propio. Paneles génicos/genéticos https://metabolicas.sjdhospitalbarcelona.org/noticia/paneles... https://bemygene.com/paneles-geneticos-analisis-mas-completo... http://www.larevista.ec/orientacion/salud/paneles-geneticos Paneles de secuenciación oncológica https://revistageneticamedica.com/2017/04/29/paneles-de-secu... https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S071686401... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.