Cyclotron

Spanish translation: ciclotrón

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cyclotron
Spanish translation:ciclotrón
Entered by: Michael Powers (PhD)

13:13 Jun 9, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Cyclotron
No tengo ni la menor idea de que es "cyclotron"... Aqui va la frase: "Company X is a cyclotron and radiopharmacy company dedicated to producing radioisotopes and radiopharmaceuticals for the nuclear medicine community."
clayton
ciclotrón
Explanation:
Oxford Dictionary

cyclotron / "saIkl@trA:n / n ciclotrón m

--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-03 22:25:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:39
Grading comment
Muchas gracias!
C
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5ciclotrón
Michael Powers (PhD)
5ciclotrón (helpful explanation in Eurodicautom)
Rowan Morrell


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ciclotrón (helpful explanation in Eurodicautom)


Explanation:
"Subject Nuclear Technology - Nuclear

Industry (AT)
Medicine (ME)

Definition: a positive-particle accelerator in which the particles travel in a succession of semi-circular orbits of increasing radii under the influence of a magnetic field which is constant in time and are accelerated at the beginning of each such orbit by traversing an electric field produced by a high-frequency generator

Reference IEV 881-6-27
(1)
TERM cyclotron

Reference IEV 881-6-27

Note {GRM} n.



(1)
TERM ciclotrón

Reference VEI 881-06-27"



Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 21:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
ciclotrón


Explanation:
Oxford Dictionary

cyclotron / "saIkl@trA:n / n ciclotrón m

--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-03 22:25:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:39
Native speaker of: English
PRO pts in category: 27
Grading comment
Muchas gracias!
C

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rowan Morrell: 100%.
2 mins
  -> gracias, Rowan - Mike :)

agree  Silvina Dell'Isola Urdiales
4 mins
  -> gracias, Silvina - Mike :)

agree  fpd: o "acelerador"
9 mins
  -> gracias, fpd - Mike :)

agree  ingridbram
5 hrs
  -> Gracias, Ingrid - Mike :)

agree  Jennifer Brinckmann
1 day 3 hrs
  -> Gracias, Jennifer - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search